• Enregistrer en favori cet article
  • Envoyer cet article à un ami par e-mail
  • S'abonner au flux RSS d'actualité de Saint-Malo
  • Partager cet article sur Wikio
  • Partager cet article avec mes amis sur Facebook
  • Partager cet article sur Scoopeo
  • Partager cet article sur del.icio.us
  • Ajouter aux favoris Google
  • Imprimer cet article
Ouest-France
Actualité Saint-Malo
vendredi 13 juin 2008

Karine Fougeray voit la vie en... violette

La sortie de « Ker Violette » en espagnol est prévue en février 2009. Karine Fougeray partira ensuite en Espagne pour en faire la promotion dans tout le pays.</P>  La sortie de « Ker Violette » en espagnol est prévue en février 2009. Karine Fougeray partira ensuite en Espagne pour en faire la promotion dans tout le pays.

Ker Violette est sorti en février, après trois ans d'écriture. Son auteure malouine Karine Fougeray,est récompensée : son premier roman sera traduit en espagnol début 2009.

A l'entrée de la vieille maison en pierres, une gigantesque cheminée. Les bûches n'y brûlent plus depuis longtemps, remplacées par des selles et des licols, alignées comme dans une sellerie. « J'ai une jument, je pars souvent en balade le long de la Rance, toute seule, je me fais plaisir », raconte Karine Fougeray, la maîtresse de maison. « Ma fille Lola monte aussi depuis qu'elle a quatre ans ». Le cheval occupe une place importante dans la vie de la romancière. Et un rôle majeur dans son livre, Ker Violette.

« Dans ma famille, le cheval et les bateaux ont toujours été présents et indissociables. Je voulais qu'il y ait les deux ». Parler de ce que l'on connaît le mieux a un côté rassurant. Il fallait au moins cela pour encourager la jeune graphiste de formation dans l'écriture de son premier roman.

Karine Fougeray a commencé à écrire à 34 ans, à son retour à Saint-Malo, voilà dix ans. « J'ai d'abord écrit une nouvelle sur mes voisins, qui me paraissaient très exotiques après 17 ans passés à Paris. J'avais toujours été littéraire mais l'idée d'écrire ne m'était jamais venue, je n'avais pas le temps ».

Une nouvelle sur sa jument suivra. « Je l'ai envoyée à Jérôme Garcin (animateur du « Masque et la plume », sur France Inter) en le prenant au mot parce qu'il disait « je fais encore partie de ces journalistes qui répondent à leur public » ». Encouragée, elle se lance dans l'écriture d'un recueil. « Cela ne m'a pris que six mois, sans stress, en écrivant quand ça me venait ».

Elle fait les galettes, c'est toute sa vie est un succès. Publié en 2005, le recueil sort en poche en 2007. « Mon éditrice (Delphine Montalant) m'a alors dit « il faut que tu fasses un roman, c'est la voix royale en France »». Elle répond oui tout de suite. « Mais au bout de 30 pages, j'étais bloquée ». La jeune femme s'est lancée dans un roman polyphonique, exercice compliqué. « Je n'ai rien choisi, c'est arrivé comme ça, chaque personnage a tout de suite eu sa voix ».

L'auteure écrit naturellement, sans s'astreindre à une technique rigoureuse. « Le côté : je me mets devant mon ordinateur à 7 h et je ne le quitte plus jusqu'au soir m'inhiberait complètement ». Elle est plutôt du genre à griffonner les idées qui lui passent par la tête sur des notes autocollantes ou des morceaux d'enveloppes abandonnées sur la table de la cuisine. « Avec ce roman, je me suis aperçue qu'écrire était un vrai job ! J'en ai vraiment bavé, j'ai mis deux ans et demi à le pondre ».

Ker Violette est sorti le 28 février et devrait très bientôt être traduit en espagnol. La maison d'édition madrilène Alianza Editorial vient en effet tout juste de racheter les droits du roman. Sortie prévue en février 2009. Il a également été sélectionné par les centres culturels Cultura comme « coup de coeur de l'été ».

Stéphanie BAZYLAK.

Ker Violette, Ed. Delphine Montalant, 250 pages, 18 €.

Ouest-France
Les autres titres
Actualité Saint-Malo
Les infos des 5 derniers jours

jeudi 02 juillet 2009

Estivants et commerçants ont accueilli hier, sous le soleil, la baisse de la TVA à 5,5 % dans le secteur de la restauration. Un coup de pouce avant le début de la saison.,

La baisse de la TVA au menu des restaurateurs

Formules déjeuner en soldes et cafés bradés. Depuis hier, la TVA à 5,5 % a fait son entréesur les terrasses des restaurateurs malouins, pour le plus grand bonheur des estivants. Ouest-France
Une équipe de 40 sauveteurs et CRS saisonniers sont en renforts d'été, présents dans dix postes de secours le longdes plages.,

Des renforts d'été pour surveiller les plages

Depuis hier, 40 sauveteurs et CRS ont investi les postes de secours des plages de Saint-Malo.Ils assureront, jusqu'au 31 août, la sécurité des vacanciers. Ouest-France
À 41 ans, Bruno Lécuyer vient d'ouvrir son atelier galerie du côté des Bas-Sablons. Entier et ouvert, l'artiste n'hésite pas à se rendre disponible afin d'échanger avec le public, parler de son travail, de la mise en couleur de ses émotions.,

Bruno Lécuyer, embarqué dans sa peinture

Le peintre Bruno Lécuyer vient d'ouvrir son atelier galerie à Saint-Servan. Il dévoile sa passion et son cheminement d'artiste autodidacte, en recherche constante. Ouest-France

mercredi 01 juillet 2009

Deux lignes Ryanair ont été suspendues, vers Bristol et Birmingham. Et les prévisions de trafic ont été revues à la baisse, avec 130 000 passagers au lieu de 200 000 par an. Presque la moitié moins.,

L'aéroport de Pleurtuit perd de l'altitude

Alors que la Région recrute actuellement un nouveau concessionnaire, l'aéroport connaît un trou d'air.Deux lignes vers l'Angleterre ont été suspendues. Ouest-France
Le Service animation jeunesse a concocté un programme par tranches d'âge, dès 4 ans et jusqu'à 17 ans. Chaque mercredi, un grand rendez-vous se déroule dans le Jardin des Douves. Coup d'envoi le 8 juillet, en rollers., :Photo d'archives

Cet été, le plein d'activités pour les jeunes

Pour les jeunes Malouins qui passent l'été dans leur ville, le Service animation jeunessea mis en place un programme d'activités. Inscriptions dès aujourd'hui. Ouest-France

mardi 30 juin 2009

Carnet de voyage, les images défilent sur la façade du manoir.,

Lumière sur la vie de l'explorateur Jacques Cartier

A partir de jeudi, le manoir de Jacques Cartier devient, trois soirs par semaine,un théâtre vivant grâce à des soirées spectacles originales. Ouest-France
Quelques membres d'Appel Ar Zénith avec les trois fondateurs de l'association : à gauche, en bleu de travail, Claude Liot.Il est entouré de Jean-François Esmelin, caché derrière Jacques Legal, l'un des jeunes à avoir embarqué le 19 juin 1940,et Yannick Kontzler, en tee-shirt blanc.,

L'Ar Zénith restauré, les visites vont commencer

Cette fois, c'est fini. Après treize années de travaux, la restauration de l'Ar Zénith, au bout du quai Solidor,est terminée. Place aux visites guidées, à partir du 10 juillet. Ouest-France

lundi 29 juin 2009

Hier, plus de 350 peintres se sont retrouvés au pied de la Tour Solidor.,

Les peintres donnent un autre visage à la ville

Ce week-end, artistes et curieux se comptaient par centaines à Solidor en peinture.Du haut de ses 15 ans, le festival confirme son impact, bien au-delà du département. Ouest-France
En attendant la construction et la mise aux normes de son appartement, Servanne Gardin vit chez ses parents, dans le quartier de Bellevue.Quand cela ne va pas, c'est sa maman, en retraite, qui s'occupe d'elle.,

Sclérose en plaques : une bataille de tous les jours

A 38 ans, Servanne Gardin apprend sa sclérose en plaques. Tout s'écroule pour elle. Son travail, son moral,son physique... Depuis, elle essaie de vivre avec sa maladie. Difficilement. Témoignage. Ouest-France

Atteinte et agressions sexuelles : appel du parquet

Le tribunal correctionnel a été confronté jeudi après-midi à un dossier inhabituel concernant la sexualitéde très jeunes gens. Ouest-France

samedi 27 juin 2009

Le conseil a longuement débattu du futur transport en commun en site propre, le TCSP, qui reliera l'hippodrome aux remparts. « Une simple desserte touristique », regrette l'opposition. « La future ligne s'articulera avec le réseau existant », répond la majorité.,

Le transport en commun fait débat au conseil

Hier soir, le conseil municipal s'est penché sur le futur transport en commun en site propre (TCSP).L'opposition parle d'un projet sous-dimensionné, « une simple desserte touristique ». Ouest-France
Une fois les cartons partis d'intra-muros, les agents de la sous-préfecture ont jusqu'à lundi soir pour s'installer dans leurs nouveaux locaux.,

La sous-préfecture quitte l'intra-muros

Hier, les employés ont fait leurs cartons. Ce service de l'État va s'installer dans un nouveaubâtiment, entre Le Sillon et Rocabey. L'ouverture au public est prévue mardi. Ouest-France
Dernière minute
jeudi 02 juillet 22:40 Fougères

Le festival Voix des Pays passe entre les gouttes à Fougères

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 21:00 Rennes

Foot: L'ex-Manceau Ismaël Bangoura signe à Rennes

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 20:20 Rennes

A Fougères, le GIPN recherche un détenu en cavale

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 20:20 Saint-Malo

Le bloc opératoire en grève à l’hôpital de Saint-Malo

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 19:40 Fougères

A Fougères, un braqueur finit par se rendre et avouer

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 19:30 Rennes

Le Carré rennais s’oppose au projet d’Auchan à Betton

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 19:20 Rennes

Florence Foresti le 17 septembre à Cesson-Sévigné

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 18:50 Saint-Malo

Cancale : une bombe incendiaire découverte sur un chantier

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 18:30 Rennes

Redon : la 7e classe de seconde menacée au lycée Beaumont

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 18:30 Vitré

Vitré : projet de fusion pour les Chantiers des 7 cantons

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 18:30 Rennes

Odeur suspecte : l’office de tourisme de Saint-Malo évacué

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 18:29 Rennes

Football : Bangoura signe pour 4 ans avec le Stade Rennais

(Maville.com)
jeudi 02 juillet 17:12 Bretagne

Un homme décède dans un accident de la route à La Trinité-Porhoët

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 17:10 Rennes

Jacques Lucas nouveau président de l'Espace des sciences à Rennes

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 16:40 Rennes

Rennes: Quartiers d'été perd un jour mais garde le cap

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 15:40 Rennes

La nouvelle prison de Rennes à l'heure des finitions

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 14:50 Saint-Malo

Saint-Malo : une mission évangélique, avec une centaine de caravanes

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 12:10 Saint-Malo

Foires, congrès et salons réunis à Saint-Malo pendant deux jours

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 12:00 Saint-Malo

Construction navale : Saint-Malo relève la tête

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 09:32 Rennes

Football : Ismaël Bangoura aurait signé au Stade Rennais

(Maville.com)
jeudi 02 juillet 09:30 Rennes

34 interventions des pompiers en Ille-et-Vilaine

(Ouest-France)
jeudi 02 juillet 08:18 Bretagne

Orages : l'Ouest placé en vigilance orange ce matin

(Maville.com)
Toutes les infos
Avis bars

LE GULF-STREAM


GASTRO-BAR OUVERT TARD LE SOIR , LA PATRONNE LORRAINE HYPER SYMPA UNE VRAI BOMBE...

Posté par : Nicolas L.

L'Univers


L'Univers super accueillant avec sa nouvelle déco extérieur cosy(rassurez-vous...

Posté par : Geneviève R.

Shamrock


Un de ces endroits ou l'on peut encor avoir des souvenirs simpatiques et heureux...

Posté par : Florent H.

Le Bn'C Café


cadre agréable, soirée à thème originale et réussie, accueil très...

Posté par : Sonia G.
Avis restaurants

La Vague


Découvert lors d'une ballade à Saint Malo, sympathique petit resto, le décor est agréable,...

Posté par : Sandrine

L'Hacienda


Ce restaurant a une déco originale et bien dans l'esprit mexicain. Le patron (alias le sherif) en...

Posté par : Marc L.

COTE BRASSERIE


Petite pause très très agréable sur la terrasse de ce restaurant bien sympa. Excellentes recettes...

Posté par : Virginie A.

Le Tournesol


Après avoir lu les avis d'internautes, j'ai testé cette crêperie et je n'ai pas été déçu....

Posté par : François N.
Avis cinéma

TRANSFORMERS : LA REVANCHE


j'ai adoré, de l'action, beaucoup d'humour, j'ai passé un super bon moment!...

Posté par : Cathy J.

Terminator Renaissance


Alors là, merci la fête du cinéma sans laquelle il ne me serait pas venu à...

Posté par : Anne V.

Tellement proches


Un film rafraichissant qui ne se prends pas trop au sérieux. Une bonne...

Posté par : Fabien G.

Very bad trip


Déçu! Scénario plus loufoque qu'original. Jeu d'acteurs bien moyen. J'aurais...

Posté par : Fabien G.

Whatever works


C'est un film intéressant, d'abord parce qu'il y a Larry David (sa série "curb...

Posté par : Yann R.

Louise Michel


1H30 de film...je devais regarder ma montre au bout de 24 minutes...même si sur...

Posté par : Francine R.
Newsletter Actualité
Abonnez-vous gratuitement
Rechercher une information
maville.com Tous les flux RSS d'actualités